6月24日，上海天文臺(tái)黨委書記、副臺(tái)長(zhǎng)侯金良一行應(yīng)法國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事紀(jì)博偉（Benoit Guidée）邀請(qǐng),訪問(wèn)了法國(guó)總領(lǐng)事官邸，并進(jìn)行了《佘山天文年刊》副本交付儀式。

上海天文臺(tái)黨委書記、副臺(tái)長(zhǎng)侯金良（前排右二）一行應(yīng)法國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事紀(jì)博偉（Benoit Guidée，前排中）邀請(qǐng)?jiān)L問(wèn)了法國(guó)總領(lǐng)事官邸 

　　佘山天文臺(tái)于1900年由耶穌會(huì)傳教士創(chuàng)立，是20世紀(jì)中國(guó)天文研究的一大中心。百余年來(lái)，佘山天文臺(tái)積累了大量的天文學(xué)觀測(cè)資料，擁有豐富的館藏文獻(xiàn)。2021年7月20日，法國(guó)駐上海領(lǐng)事館總領(lǐng)事紀(jì)博偉一行應(yīng)上海天文臺(tái)邀請(qǐng)，參觀了佘山天文臺(tái)并參觀了藏書室和天文底片數(shù)字化實(shí)驗(yàn)室。雙方深入交流了中法兩國(guó)科技文化合作的歷史和前景。會(huì)上，上海天文臺(tái)提出希望得到法方幫助，將記載有天文記錄手稿的《佘山天文臺(tái)年刊》補(bǔ)充完整，以進(jìn)一步豐富佘山天文臺(tái)的館藏資源。 

　　法國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事館根據(jù)佘山天文臺(tái)藏書室的請(qǐng)求，開始就缺失的文獻(xiàn)展開搜尋，并最終通過(guò)尼斯天文臺(tái)和巴黎天文臺(tái)獲得了缺失的重要天文歷史文獻(xiàn)。 

法國(guó)駐上?？傤I(lǐng)事館通過(guò)尼斯和巴黎天文臺(tái)獲得了缺失的重要天文歷史文獻(xiàn) 

　　在《佘山天文年刊》副本交付儀式上，總領(lǐng)事紀(jì)博偉講述了他們尋找缺失文獻(xiàn)的過(guò)程。他指出，此次找到的年刊卷宗為法語(yǔ)書寫，最早可追溯至1937年，表明法國(guó)和中國(guó)之間有著悠久的科學(xué)交流歷史。紀(jì)博偉同時(shí)表示，中法將繼續(xù)在天文領(lǐng)域開展科學(xué)合作，并熱切期待今秋佘山天文臺(tái)升級(jí)改造順利完成，重新對(duì)外開放。 

總領(lǐng)事紀(jì)博偉講述本次尋找缺失文獻(xiàn)的過(guò)程

　　侯金良從紀(jì)博偉手中接過(guò)了文獻(xiàn)資料,表達(dá)了上海天文臺(tái)對(duì)法國(guó)駐上海總領(lǐng)館、尼斯和巴黎天文臺(tái)的感謝。他在隨后的講話中指出，2022年是中法兩國(guó)建交58周年，法國(guó)作為第一個(gè)同新中國(guó)建立大使級(jí)外交關(guān)系的西方大國(guó)，和中國(guó)間的交流合作有著悠久的歷史和豐碩的成果；中法合作的空間天文衛(wèi)星（SVOM）項(xiàng)目將在不久后發(fā)射，標(biāo)志著中法天文領(lǐng)域合作正在向新高度邁進(jìn)，而位于佘山之巔的佘山天文臺(tái)（上海天文博物館）更是見證了百年來(lái)中法科技合作和交流的歷史；此次法國(guó)駐上?？傤I(lǐng)館的協(xié)助將有助于佘山天文臺(tái)對(duì)于《佘山天文年刊》的館藏文本的完善，更將會(huì)完整呈現(xiàn)此段天文歷史原貌。同時(shí)，侯金良期望改造后的佘山天文臺(tái)作為中法科學(xué)和文化交流的平臺(tái)之一，雙方協(xié)作引進(jìn)能展示法國(guó)科學(xué)史、法國(guó)文化藝術(shù)等的展覽，搭建交流平臺(tái)，開展廣泛的合作，共同為促進(jìn)兩國(guó)科學(xué)家和藝術(shù)家拓展新項(xiàng)目而努力。 

侯金良從紀(jì)博偉手中接過(guò)了文獻(xiàn)資料 

上海天文臺(tái)黨委書記、副臺(tái)長(zhǎng)侯金良講話 

　　趙建海研究員講述了《佘山天文年刊》對(duì)佘山天文臺(tái)完善天文學(xué)文獻(xiàn)的重要意義。他表示，《佘山天文年刊》于1907年由佘山天文臺(tái)第一任臺(tái)長(zhǎng)蔡尚質(zhì)創(chuàng)辦，主要用于發(fā)表天文臺(tái)的各類觀測(cè)和研究成果，例如《哈雷彗星一九一0年回歸時(shí)的照相觀測(cè)與研究》、《太陽(yáng)直徑的照相研究》和《赤道星表》等,在國(guó)際天文學(xué)界贏得了廣泛的聲譽(yù)，很好地呈現(xiàn)了當(dāng)年佘山天文臺(tái)對(duì)天文學(xué)發(fā)展的貢獻(xiàn)，反映了佘山天文臺(tái)早年的科研歷史。趙建海還表示，本次收集到的所有材料都將存放于佘山天文臺(tái)藏書室，并將部分復(fù)印件用于天文博物館公開展示。